태국어 채팅 통역 테스트

K팝 뮤직비디오 제작사와 방콕 현지 프로덕션 서비스사가 줌으로 로케이션 촬영을 협의하는 상황입니다. 태국 측 프로듀서가 약 30초 동안 말하는 내용을 듣고, 들으면서 바로 한국어로 채팅창에 입력해 주세요.

• 버전은 A, B, C 세 가지이고 내용이 서로 다릅니다. 최소 1개 버전만 응시하면 됩니다.
• 원하면 다른 버전으로 2번째, 3번째 응시를 할 수 있습니다. 같은 버전은 다시 응시할 수 없습니다.
• 여러 번 응시하면 가장 좋은 결과의 버전이 기록됩니다. 결과는 화면에 표시되지 않고 담당자가 확인합니다.
• 음성은 한 번만 재생되고 멈추거나 다시 들을 수 없습니다. 실제 회의와 같습니다.
• 듣는 동안 실시간으로 바로 입력해 주세요. 다 듣고 정리해서 쓰는 방식이 아니라, 들리는 대로 짧게 끊어서 계속 보내는 방식입니다.
• 작성 속도가 기록됩니다. 첫 입력까지 걸린 시간, 분당 타자 수, 음성이 끝난 뒤 마지막 전송까지 걸린 시간을 봅니다.
• 음성이 끝나면 10초 안에 마지막 문장만 마무리하세요. 10초가 지나면 자동으로 제출됩니다.
• 날짜, 시간, 금액, 인원 같은 숫자는 반드시 정확하게 적어 주세요. 점수에서 비중이 큽니다.
• Enter는 전송, Shift+Enter는 줄바꿈입니다. 여러 번 나눠 보내도 됩니다.

응시할 버전을 고르세요

이어폰을 끼고, 조용한 곳에서 시작해 주세요. 시작을 누르면 바로 음성이 나옵니다.